-
1 Guarantee of Payment
Engineering: GOPУниверсальный русско-английский словарь > Guarantee of Payment
-
2 гарантия оплаты долга
guarantee of payment -
3 гарантия оплаты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантия оплаты
-
4 гарантировать платеж
Русско-Английский новый экономический словарь > гарантировать платеж
-
5 гарантия платежа
guarantee of payment, payment guarantee, security for paymentРусско-Английский новый экономический словарь > гарантия платежа
-
6 гарантия платежа
-
7 гарантия оплаты долга
Русско-английский словарь по экономии > гарантия оплаты долга
-
8 гарантия платежа
1) Law: guaranty of payment2) Economy: guarantee of payment, security for payment, security of payment3) Finances: payment security4) Banking: payment guarantee -
9 платёж
сущ.disbursement; paymentотсрочивать платёж (предоставлять отсрочку платежа —) to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
прекращать платёжи — to default; cease (stop) payment; ( временно) to suspend payment
просрочивать платёжи — to be in default; fall into arrears
требовать платёж — ( от кого-л) to enforce payment ( from)
погашение платёжа — clearing; settlement
просрочка платежей — arrears; (culpable) delay in payment; failure to pay
платёж наличными против документов, платёж наличными грузовых документов — cash against documents
- платёж наличными до сдачи товараплатёжи, причитающиеся в силу договора перевозки — charges due under a contract of carriage
- платёж по аккредитиву
- платёж по внешней задолженности
- авансовый платёж
- безналичный платёж
- досрочный платёж
- единовременный платёж
- лизинговый платёж
- наложенный платёж
- невзысканный платёж
- обязательный платёж
- отсроченный платёж
- паушальный платёж
- причитающиеся платёжи
- просроченный платёж -
10 аккредитив с гарантией оплаты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аккредитив с гарантией оплаты
-
11 платёжная гарантия
Finances: guarantee of payment: payment guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > платёжная гарантия
-
12 поручительство
1) General subject: bail, bailment, borrow, guaranty, joint surety, pledge, security, sponsion, sponsorship, guarantee, pawn, surety, suretyship, voucher, warranty2) Latin: adpromissio (римское право)3) Construction: bid bond4) Law: bail bond, bail-piece (документ), bond, caution, cautionary, fidejussion, fidejusson, mainprise, pledgery, wardship5) Economy: warrantee6) Insurance: surety bond7) Diplomatic term: (письменное) voucher8) Business: aval, surety commitment, warranting9) SAP. guarantee of payment10) EBRD: banker's guarantee, comfort letter, letter of comfort11) leg.N.P. bail (criminal procedure), guaranty (in-most general sense), suretyship (as in articles 203-8 of 1964 civil code of the R.S.F.S.R.), suretyship (in-most general sense) -
13 поручиться, что (чьи-л.) долги будут выплачены
General subject: guarantee that debts shall be paid, guarantee the payment of debtsУниверсальный русско-английский словарь > поручиться, что (чьи-л.) долги будут выплачены
-
14 поручиться, что долги будут выплачены
General subject: (чьи-л.) guarantee that debts shall be paid, (чьи-л.) guarantee the payment of debtsУниверсальный русско-английский словарь > поручиться, что долги будут выплачены
-
15 выплата гарантийной суммы
Универсальный русско-английский словарь > выплата гарантийной суммы
-
16 гарантия оплаты долга
1) Economy: guaranty of payment2) Banking: guarantee of payment of debtУниверсальный русско-английский словарь > гарантия оплаты долга
-
17 отнесение платежа к определенному долгу
Русско-английский большой базовый словарь > отнесение платежа к определенному долгу
-
18 гарантировать платёж
Economy: guarantee a paymentУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать платёж
-
19 гарантировать платеж
Economy: guarantee a paymentУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать платеж
-
20 уплата для спасения кредита
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплата для спасения кредита
См. также в других словарях:
guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as … Law dictionary
Guarantee — Guar an*tee , n.; pl. {Guarantees}. [For guaranty, prob. influenced by words like assignee, lessee, etc. See {Guaranty}, and cf. {Warrantee}.] 1. In law and common usage: A promise to answer for the payment of some debt, or the performance of… … The Collaborative International Dictionary of English
guarantee payment — noun A payment ordered by statute to be paid to an employee by his or her employer where the employee has been laid off or put on short time working • • • Main Entry: ↑guarantee … Useful english dictionary
guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… … New Dictionary of Synonyms
Guarantee — Guar an*tee , v. t. [imp. & p. p. {guaranteed}; p, pr. & vb. n. {Guaranteeing}.] [From {Guarantee}, n.] In law and common usage: to undertake or engage for the payment of (a debt) or the performance of (a duty) by another person; to undertake to… … The Collaborative International Dictionary of English
payment — noun 1 paying/being paid ADJECTIVE ▪ immediate (esp. BrE), prompt ▪ late ▪ penalties for late payment of tax ▪ early (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
guarantee — See guaranty. American Banker Glossary The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations. Bloomberg Financial Dictionary Financial security required for… … Financial and business terms
guarantee — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written promise by a company ADJECTIVE ▪ full ▪ The company offers a full money back guarantee. ▪ lifetime, three year, two year, etc … Collocations dictionary
guarantee — 1 verb (T) 1 PROMISE STH WILL HAPPEN to promise that something will certainly happen or be done: guarantee (that): Take this opportunity, and I guarantee you won t regret it. | guarantee sth: The authorities could not guarantee the safety of the… … Longman dictionary of contemporary English
guarantee — /gærənˈti / (say garuhn tee) noun 1. a warrant, pledge, or promise accepting responsibility for the discharging of another s liabilities, as the payment of a debt. 2. a promise or assurance, especially one given in writing by a manufacturer, that …
payment banks — These are CREST Participants who guarantee payment for securities delivered to their client via CREST. Payment banks respond to instructions from members CMAs (see Cash Memorandum Account). All cash movements are effected outside CREST by… … Financial and business terms